10 Вересня 2025

10 вересня — запропоновано Днем кримськотатарської мови та літератури

Сьогодні, 10 вересня, ми відзначаємо День кримськотатарської мови та літератури — день, що символізує відродження, визнання та підтримку мови, яка є духовним стрижнем кримськотатарського народу. Цей день був ініційований Меджлісом кримськотатарського народу та підтриманий науковцями й громадськістю.

Дата була обрана з огляду на важливу подію — 10–12 вересня 1927 року відбулася Перша Всекримська науково-практична орфографічна конференція, яка стала основою для розвитку сучасної кримськотатарської літературної мови. Тоді було ухвалено перехід на латинську абетку, визначено бахчисарайський діалект як основу письма та закладено стандарти орфографії, які стали основою для подальшого розвитку мови.

Протягом ХХ століття кримськотатарська мова зазнавала великих випробувань: радянські репресії, депортація 1944 року, заборона публічного використання мови та примусова русифікація поставили її на межу зникнення. Покоління кримських татар виростали без можливості навчатися рідною мовою. Проте попри всі перешкоди, кримськотатарська мова збереглася і стала символом стійкості, гідності та права на існування.

Сьогодні Україна активно підтримує мовні права кримських татар. У 2021 році було прийнято рішення про перехід на латиницю, а в 2025 році було затверджено новий правопис кримськотатарської мови, що включає норми для писемності, освіти, медіа, літератури та топоніміки. Ці зміни стали результатом зусиль Національної комісії з питань кримськотатарської мови, фахівців і науковців.

Встановлення Дня кримськотатарської мови та літератури — це не просто календарна дата, це сигнал підтримки та важливий етап у процесі збереження та розвитку цієї мови. Україна активно працює над створенням шкільних програм, виданням підручників, літератури та культурних проєктів кримськотатарською мовою.

Ці зусилля набудуть особливого значення після звільнення Криму. Тоді кримськотатарська мова знову зможе вільно звучати в школах, університетах, медіа, театрах, книгах, піснях і в топоніміці. Це буде відновленням історичної справедливості і новим етапом у розвитку мови та культури кримськотатарського народу.

Збереження мов корінних народів є важливим для глобальної культурної різноманітності та збереження унікальних знань і традицій. Відродження кримськотатарської мови — це не лише повернення до коріння цього народу, а й внесок у загальну спадщину людства, що сприяє взаєморозумінню та розвитку.