03 Січня 2025

Брати Теймур та Узеїр Абдуллаєві залишаються у критичних умовах утримання у колонії в Салаваті

Теймур та Узеїр Абдуллаєві, кримськотатарські активісти, незаконно засуджені окупаційним судом, вже п’ять років утримуються у колонії міста Салават, Башкортостан, у критичних умовах, які межують із тортурами.

Зокрема, Теймур Абдуллаєв, від самого прибуття до колонії, жодного разу не був переведений до загону. Одразу після прибуття його безпідставно помістили до штрафного ізолятора (ШІЗО), і з того часу його перебування там регулярно продовжують за сфабрикованими звинуваченнями в “порушеннях”. Систематичне утримання в карцері стало інструментом методичного знищення волі й здоров’я Теймура.

Здоров’я політв’язня стрімко погіршується. Мати активіста, Діляра Абдуллаєва, повідомляє про численні хвороби, які розвинулися унаслідок жорстокого поводження у в’язниці. Серед них — гіпертонічний криз, хронічний біль у суглобах, порушення функцій нирок і шлунково-кишкового тракту. Умови утримання в сирих, холодних камерах із мінімальними побутовими зручностями погіршують ситуацію. Наприклад, ліжко у ШІЗО закріплене до стіни з 5-ї ранку до 10-ї вечора, в’язень змушений стояти або сидіти на табуретці весь день. Постійне перебування на бетонній підлозі вже спричинило серйозні ускладнення здоров’я, включно з запаленням нирок і сечового міхура.

Попри гостру потребу у медикаментах, адміністрація колонії блокує їхнє надходження. Теймур просив знеболювальні препарати для лікування суглобів, ліки від високого тиску та шлункові засоби, однак ці прохання залишаються без відповіді. Матір політв’язнів отримала цинічну відповідь від адміністрації колонії: “Як помре — повідомимо”.

Стан здоров’я Узеїра Абдуллаєва також викликає серйозне занепокоєння. Попри офіційний діагноз лікарів — набута вада серця — адміністрація колонії продовжує відправляти його до ШІЗО. У квітні 2023 року його утримували в ізоляторі протягом 10 днів за “порушення” — сушіння рушника. Після завершення терміну перебування лікар визнав, що умови ШІЗО становлять загрозу для його життя. Однак адміністрація колонії систематично ігнорує медичні рекомендації, знову і знову відправляючи Узеїра до ізолятора.

Брати Теймур та Узеїр Абдуллаєви, затримані 12 жовтня 2016 року під час масових обшуків у селі Строгонівка Сімферопольського району, вже понад сім років перебувають у незаконному ув’язненні. 18 червня 2019 року так званий суд у Ростові-на-Дону незаконно засудив Теймура до 17 років колонії суворого режиму з додатковим обмеженням волі на 1 рік і 6 місяців, а Узеїра — до 12,5 років колонії суворого режиму. Теймурові залишилося відбути ще 10 років нелегального ув’язнення у нелюдських умовах, брати потребують негайної медичної та правової допомоги і якнайшвидшого звільнення.

Порушення прав людини, зокрема нелюдські умови утримання та відмову у наданні належної медичної допомоги, у російських колоніях стали систематичним явищем. У нелюдські умови утримання та відмову у наданні належної медичної допомоги. Ці дії є частиною політики репресій, яку проводить Росія щодо незаконно ув’язнених громадян України за етнічною, політичною та релігійною ознаками. Закликаємо міжнародні правозахисні організації та демократичні держави посилити тиск на РФ, щоб домогтися звільнення Теймура та Узеїра Абдуллаєвих, а також усіх незаконно утримуваних українських політв’язнів.